Share on Pinterest
Experts say crowded beaches like this one in Barcelona are part of the reason Spain is experiencing an increase in COVID-19 cases. Getty Images
  • (实际上,在过去三年的节日假期里,捷蓝航空公司绝对不是航班起飞延误最糟糕的航空公司。这项殊荣要授予Comair公司,这是达美航空公司经营地区航线的公司。不过该公司在2012年假日季节开始前停业,因此我们没有让这家公司上榜。)
  • Challenger说:“工作总会有的。公司总是在招聘,只是竞争更加残酷了。”
    According to the index, tourists are "spending overwhelmingly" to shop -- and not to dine -- in the top 20 destinations outside of Europe, despite many of them being world-famous cuisine capitals.
  • 第一架无线电操纵的无人驾驶飞机可追溯到1916年。英国发明家阿奇博尔德·洛设计并试飞了第一架无人遥控飞机。它是为了反攻德国齐柏林飞艇而制作的,在第一次世界大战中参与了对地面攻击的战斗。无人机由木和锡制成,它的机翼用的是其他双翼飞机的较低机翼。总的来说,无人机是有些失败的,因为它的引擎噪音干扰了无线操作。1916年,索普威斯飞松公司也尝试制作无人机,他们将无线电设备放置在无人机的尾部,这样引擎就不会干扰到它的信号。但因一次地面上的意外事故,他们的无人机再未起飞:当洛操作无人机飞到高级军官面前时,他原本计划会在1917年再次试飞无人机。但无人机从卡车的后面发射后,飞了一段时间便因引擎故障而坠毁,差点要了在场的军官的命。
    “中国的客户不仅在亚洲购买,也会在纽约和日内瓦购买。”
    【中文译文】

All data and statistics are based on publicly available data at the time of publication. Some information may be out of date.

After one of the most intense lockdowns, Spain is now experiencing one of the most intense surges in COVID-19 cases.

Germany ranks No. 4 overall. The nation ranks No. 10 in Citizenship. It is also No. 1 in Entrepreneurship and No. 3 in Best Countries for Education.

过去三年,由于北京决定在官方总收入中增加新的服务费,有关中国票房增长的结论变得复杂起来。
But retail sales growth softened to 10 per cent in October, betraying economists’ expectations it would hold steady at 10.7 per cent growth from September.

Now, the country’s current resurgence could portend similar upticks elsewhere in Europe.

Stallone's iconic underdog has spent decades inspiring athletes and nonathletes alike to fight for their goals. As a poor local boxer, Rocky gets his break when he enters a fight with World Heavyweight Champion Apollo Creed. Due to his rigorous training and Creed's relative apathy, Rocky becomes the first challenger to ever push Creed through all 15 rounds.
The ground-breaking discoveries in physics, have ignited a firestorm of research, and it’s only a matter of time before their research leads to advances as unimaginable to us now as lasers and computer chips were a hundred years ago, Laura H. Greene, president-elect of the American Physical Society told The New York Times.
我们从中精选了110部新剧和回归剧,又进一步缩减到下面的20部剧(内中没有包括HBO台的《真探》[True Detective],因为它被移到今年晚些时候,亦不包括《权力的游戏》[Game of Thrones]、《副总统》[Veep]和《硅谷》[Silicon Valley],其中《硅谷》将在四月播出第一集,具体日期未宣布)。从《绝命毒师》(Breaking Bad)的衍生剧到《小镇疑云》(Broadchurch)的回归,再到《火线警探》的最终季,冬天真是电视剧迷的好时光。
这一新数据公布之际,杜特尔特正抵御国内外对其禁毒运动的指责,已有60万名潜在嫌疑人向当局自首。

公司:建筑公司Project Frog
这段深入11岁女孩心灵与情感的旅程可能是皮克斯迄今最疯狂的冒险。这是一部非常有趣的工作场合情景喜剧,艾米·波勒(Amy Poehler)、菲利丝·史密斯(Phyllis Smith)和敏迪·卡灵(Mindy Kaling)等人带来了精彩感人的演出,这是一则关于心理发展的精巧语言,也是对于悲伤在我们的生活中所扮演的角色的一种感人而诚恳的辩护。
如果你需要买一辆新车,你有36个可选择的品牌。每个汽车品牌都满足了不同的需求,但并不是每个品牌都适合每一位消费者。有些品牌擅长制作高性能的车,有些专注于制作家庭适用的跨界休旅车,或是专门制作豪华型轿车。

Drones and police roadblocks were reportedly used to enforce the measures.

Those measures expired at the end of June. In the next 3 weeks, the rate of infection tripled.

On Aug. 21, new confirmed COVID-19 cases neared 10,000 per day.

In the week and a half since, new cases have declined a bit from that peak, but before the uptick began in early July, that figure had been 500 cases or lower for about 2 months.

A rapid reopening, especially in terms of nightlife and family gatherings, has been cited as partly to blame.

About 200 million migrants, half of whom are women, sent $445 billion to their families in Asia, Latin America and Africa in 2016, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) said last Wednesday.
在希雅的《Chandelier》、《Elastic Heart》、《Big Girls Cry》3个MV中,都能见到玛蒂的身影。

“In both countries, we have also seen a sharp decrease in the average age of those infected, from 60 to 37 years in Spain, and about the same in the U.S., and almost half of those who test positive are asymptomatic in both countries,” said Amira Roess, PhD, MPH, a professor of global health and epidemiology at George Mason University in Virginia.

The paperpot transplanter allows a single person to transplant 264 plants covering over 85ft in just minutes. What used to take hours, now takes minutes. Allowing you to spend less time transplanting crops, and more time doing other things like farm improvements, marketing, sales, or just taking some time off.

确实有人有近乎完美的记性,可以从过去经历中检索出大量信息。只是,即使很多人认为这样的记忆已经很完美,他们有的时候也不能准确清晰地记起一些特定的细节。虽然真正完美的记忆并不存在,但你还是可以拥有近乎完美的记忆力,超越这些记忆达人,去抵抗岁月给你带来的疾病和健忘。

201212/212620.shtmlChina won the Robot World Cup Soccer 2013 against the Netherlands in a thrilling match that resulted in a 2-3 win for China.The Robot World Cup Soccer was held in Eindhoven, the Netherlands, which defended its Robot World Cup title of last year.
Starbucks CEO Howard Schultz

黄金披萨中使用了进口白斯第尔顿奶酪、表面的金箔上点缀有里海俄罗斯鲟鱼子酱、法国松露和鹅肝。
Why the difference? It wasn’t because of a difference in the available information. As Koudijs and Voth point out, everybody in Dutch financial circles knew and understood the magnitude of what had happened. Nor was it because the Seppenwolde lenders had to rebuild their own finances. Within weeks of the default, the lenders knew they hadn’t lost any money.
流行音乐界永远的一号叛逆者夏洛特·艾玛·艾奇逊带着一张出色又令人惊讶的混合专辑回归了。
Do you tend to hide your feelings from others?

“It’s easy to say younger people are more likely to have a milder disease, not be hospitalized, and that’s true, but they’re not immune,” noted Melissa McPheeters, PhD, MPH, a health policy research professor and co-director of the Center for Improving the Public’s Health through Informatics at Vanderbilt University Medical Center in Tennessee.

6. The 2012 Ig Nobel Prize for Literature
“我都不知道要怎么解释拿了年度风云人物奖之后,还是没有女性杂志和组织支持我的事。”

中国一群现代汽车经销商要求韩国现代汽车赔偿8-9亿元(1.2-1.35亿美元),称现代汽车削减了向他们出口的车型,导致经销商亏损严重。
She pointed to equal pay, saying it's not "just a woman's issue" but something that affects everyone. "If you have a wife, a mother, a sister, a daughter who is working and they are not being treated fairly, the whole family suffers," Clinton said.

Paramore, 'After Laughter'
D'ALOISIO BEGAN designing iPhone apps nearly the moment the app store opened in 2008. He was 12 years old, working on a Mac in his bedroom in the London district of Wimbledon. Because he was too young, he signed up for the Apple developer's license using his father's name. He'd taken no formal computer science classes at school, and neither of his parents (Diana and Lou, a lawyer and a business executive, respectively) knew much about tech. Instead, he learned how to program almost entirely by himself, scouring websites and watching instructional videos.
孙轶潇表示,他曾想撬开电梯门,但是他放弃了这个想法。相反,考虑到电梯出了故障可能会自由下坠,他选择背靠电梯。

2020年,10美元钞票上将出现一名著名美国女性的画像。

A few years back, a flying bicycle called the "Paravelo" was invented. And it isn't called a flying bicycle for fun. It is a bicycle (with a large parachute on top) that actually flies. It travels around 25 kilometers per hour (15 mph) on land and 40 kilometers per hour (25 mph) in the air. It can also fly up to a height of 1,200 meters (4,000 ft). The best part? You don't need a pilot's license. The Paravelo has been called the world's first flying bicycle, a title we must point out it does not really own.

The report notes that China's game developers have been considering subscription models since earlier this year. Among the top 10 games, four are subscription-based titles and two were commercially launched this year, including Shanda Interactive Entertainment Ltd.'s (SNDA) major new title, AION. The Cnzz.com says that a shift to the subscription model would be more likely to create a sense of equity and fairness in the games, because the top players would be those who spend the most time playing, instead of those who spend the most.
美联储政策中任何意外举动的潜在影响,在2013年的“缩减恐慌”(taper tantrum)中表露无遗,当时,仅是美联储可能很快缩减其超宽松货币政策力度的暗示就足以引发一波全球恐慌。
上榜的15个在线MBA项目为在职高管们提供了灵活的学习选择,他们在毕业时可以获得与全日制“住读”MBA学员一样的学位。
Nicole Kidman had daughter Sunday Rose at age 40, with her husband, the country singer Keith Urban. 妮可·基德曼40岁时和其丈夫,乡村歌手凯斯·厄本生下女儿桑迪·

6. The 2012 Ig Nobel Prize for Literature
如果你想要一个有屏幕的冰箱,不妨把iPad粘在冰箱上。三星在今夏发布了可以连接Wi-Fi的智能冰箱,来帮助管理杂货和给家庭成员留言。
It all started when Beatty opened the envelope to read the winner for best picture. He looked confused, took a long pause and then glanced at Dunaway. "Come on!" Beatty handed the envelope to Dunaway, who announced: "La La Land!"

That scenario may not be unfamiliar to Americans, who have seen their president dismiss the severity of the pandemic and say he takes no “responsibility at all” for the response.

Some states imposed strict restrictions early. Others imposed them later on and rolled them back earlier than experts said was safe, leading to a resurgence in the United States.

谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

一份产业报告显示,随着国内手机制造商加快创新,国产品牌手机仍占据国内手机出货量的主要份额。
But what will politicians actually do While President Trump is focused on bringing back traditional manufacturing jobs to America, different US states are experimenting with other policies to help low-paid precarious workers. These range from sharply higher minimum wages to new rules to stop employers changing staff schedules at the last minute.
她称自己在成为歌手前本来是想当演员的,不过她的音乐事业先获得了成功。她还说“我感觉自己就像电影《月色撩人》中的雪儿。这是我人生中最精彩的时刻之一。”
Rk&*IPgK1cOe4+

全球新职介绍公司Challenger Gray & Christmas 的执行总裁John Challenger 说:“经济不景气之后,总会有个就业复苏期,但是我们的确对2010年的就业率不抱多少乐观态度。”
谷歌地图产品经理Bryan Cheng表示,iPhone和Android版用户均可使用该功能。只需打开手机上的谷歌地图,点击屏幕底部的"探索附近饮食",谷歌地图就会根据你所在的地点和时间,分享附近的食物和饮料店铺的地址列表,从"最棒的早餐"到"河畔餐饮"都涵盖在内。
新生们对此事各持己见,《哈佛深红报》报道了一些学生的观点。其中有两位新生称取消这些人的入学资格是正确的。一名学生表示,“我不知道他们对这些冒犯无礼的图片有什么可辩解的”。

As China clears the way forfreer markets and increased foreign participation, fortifies the infrastructureof its burgeoning cities, and creates the social conditions for middle classfamilies to grow in size, confidence, and spending power, watch for continuedgrowth in the world’s second biggest economy in 2014 and beyond.

创新对于推动竞争激烈的全球化世界的增长至关重要,2016年全球创新指数根据82个创新指标的表现对超过100个国家进行排名。中国从去年的第29名攀升至第25名,这也是第一次有中等收入国家进入前25强。
《胡润百富榜》追踪逾2000名净财富在3亿美元或以上的民营企业家,今年的榜单新增了179位富豪。
深入推进“互联网+”行动和国家大数据战略;

2013年,公开表示移民改革对大公司有利的公司高管并不是只有可口可乐CEO穆泰康一人。
Thousands of supporters awaited Rossello’s arrival for the post-swearing-in inauguration ceremony at the island’s seaside Capitol building, clutching umbrellas to protect themselves from a searing sun.

While there’s a mask mandate in Nashville, neighboring Williamson County let their mandate expire earlier this week, she noted.

In 2007, Apple released the first iPhone: a full touchscreen phone, complete with its own virtual keypad. To many, Apple had done something new, something never seen before. They had made the first touchscreen phone. But this was incorrect: Apple did not make the first touchscreen phone, nor was the touchscreen a new invention.

They will also be required for children over age 6 in Spain.

[spu:n]

Trium跃升3名,击败由凯洛格管理学院(Kellogg School of Management)与香港科技大学(HKUST)联合推出的课程,后者多年来一直高居排行榜榜首。这是Trium首次登上排行榜榜首,也是14年来第四个登上榜首的课程。
8. “Mad Max: Fury Road”(George Miller)

“Who’s going to pay for that?” said Marc J. Luxemburg, the president of the Council of New York Cooperatives and Condominiums. “This has a real-world cost for many buildings.”
With both the S&P 500 and Nasdaq returning over 14% while the Dow and MidCap 400 each kicking in close to 10%, you would assume that passive investors would have an awful lot to celebrate this year. And indeed, they would have, if it weren’t for those pesky overseas stocks that did nothing but drag on the performance of any diversified portfolio.
According to a notice jointly issued by the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance, the average monthly payments for both enterprise and institution retirees will be increased by about 5.5% from the 2016 level.

12) I often find myself worrying about something 0 1 2 3 4
The survey by the Public Religion Research Institute in partnership with the Religion News Service found political and religious disagreement on what is behind severe weather, which this year has included extreme heat and drought.
He was under the impression people clicking on the adverts would earn him money. But instead he was charged every time someone clicked on the link.

The People’s Bank of China has long intervened in foreign-exchange markets to hedge against excessive volatility. Since August, however, such intervention has expanded from the domestic spot market, which covers daily transactions, to include the offshore renminbi market in Hong Kong, as well as both onshore and offshore futures markets, traders say.
I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil -- borders and governments will never change that. 我只是一个小孩,但我知道我们都是一个大家庭的成员,超过60亿人的大家庭,以及超过三千万物种的大家庭,政府和国界永远都无法改变这个事实。